Upustila sam se u sve ove gluposti, samo da bih ga srela.
Acabo de encontrar aquele rapaz e me tratou como se eu tivesse lepra.
Upravo sam srela tog tipa, i on je pobjegao kao da sam gubava ili tako nešto.
Se eu nunca mais encontrar aquele menino não me perdoareijamais.
Ако више никад не видим тог мршавог кепеца, биће прерано.
Não faz mal querida, levei 40 anos para encontrar aquele tesouro e tenho intenções de reavê-lo, nem que demore outros 40.
Уреду је, драга. Требало ми је четрдесет дгодина да га надјем.. и планирам да га вратим назад, чак иако ми треба још толико.
Não sei se vou conseguir encontrar aquele doido.
Nisam siguran da li æemo se sastati sa "otkaèenjakom".
Eu não costumo frequentar boutiques esperando encontrar 'aquele' top fabuloso.
Ne opsedam butike da bih našla neku super majicu.
Se você encontrar aquele senso paralisante de calor passional por trás daqueles grandes olhos sensuais.
Ako pod tim smatraš, opsesivnu vrelinu iza tih velikih seksi oèiju.
É uma certeza, quando se alcança o limite... quando se dá o último passo... quando não se agüenta mais... você encontrar aquele lugar escuro, lá no fundo.
Grijeh je kad dostigneš svoj limit? Kada napraviš svoj posljednji korak. Kada ne možeš više.
Dá pra imaginar se a gente realmente encontrar aquele demônio?
Bože, možeš li zamisliti ako smo stvarno pronašli tu prokletu stvar, tog demona?
Encontrar aquele caminhão é seu bilhete premiado direto para Homicídios.
Pronalazak tog kamiona je tvoja ulaznica u Odjel za ubistva.
Nós temos que encontrar aquele cristal.
Mi moramo da naðemo taj kristal.
Achei que a Chloe estaria te ajudando a encontrar aquele cristal.
Došao si kuci ranije. Mislila sam da ti Chloe pomaže da nadeš Kara-in kristal.
Oh, e Antônio... se encontrar aquele ouro, vai me contar, não é?
Oh, i, Antonije, ako naðeš to zlato, sigurno æeš me obavestiti, zar ne?
Porque se alguém pode encontrar aquele viciado, são eles!
Jer ako itko može pronaæi tu zadimljenu lulu cracka, to su oni.
Eu vou encontrar aquele mapa, e você vai achar o Pé Grande antes que aquele pervertido degenerado ache.
Ja cu ti naci tu kartu, I naci cete Bigfoota prije prije tog degenerativnog gada.
Tenho de encontrar aquele idiota do clube. O da caixa vermelha.
Морам наћи тог косог из клуба, оног са црвеном кутијом.
Então estamos indo, eu vou encontrar aquele safado, olhá-lo nos olhos e dizer:
Onda idemo, pronaæi æu tog tipa... pogledati ga u oèi i reæi mu:
O melhor jeito de vingar sua morte é encontrar aquele anel.
Najbolji naèin da osvetimo njenu smrt je da uzmemo taj prsten.
Quando eu encontrar aquele sujeito, vou mata-lo para você.
Kada ga sretnem oèi u oèi Ubit æu ga za vas.
E se encontrar aquele monstro, traga sua cabeça... 5K.
I ako naðete to èudovište, donesite njegovu glavu. Pet somova.
Eu vou encontrar aquele bastardo e vou matá-lo, câmbio.
Hej, pronaæi æu tog gada, i ubit æu ga, over.
Algumas vezes, é preciso olhar além da camada viril, para encontrar aquele ego frágil.
Ponekad moraš pogledati ispod muževne glazure da bi pronašao krhki ego.
Me desculpe não encontrar aquele xilofone.
Oprosti što nisam mogao da pronaðem taj ksilofon.
Levei um tempo para encontrar aquele rastreador.
Trebalo mi je da otkrijem èip.
Acho que começo a entender a paixão que tem por essa missão, mesmo antes de encontrar aquele sinal.
Mislim da poèinjem shvaæati strast, koju imate radi ove misije, èak i prije nego što ste pronašli taj signal.
Mas você e eu, Bonnie, vamos encontrar aquele colar, está bem?
Ali nas dve, æemo da pronaðemo ogrlicu, U redu?
Por que me mandou encontrar aquele corpo?
Zašto si me poslao da naðem ono telo?
Vou voltar lá e encontrar aquele garoto.
Vratiæu se i naæi æu tog deèaka.
Tenho que encontrar aquele lado selvagem de novo.
Морам опет да откријем своју животињску страну.
Vamos encontrar aquele homem. E vamos forçá-lo a sair.
Naæi æemo tog èovjeka i istjerat æemo ga van.
Agora vamos encontrar aquele cara com os nigerianos.
Idemo sad na sastanak s tim tipom i Nigerijcima.
Preciso encontrar aquele encanador logo de manhã, então preciso sair cedo da Martha porque prometi a ela uma manhã preguiçosa.
Sutra ujutro idem provjeriti kako je Brad. Rano ujutro se moram naæi s onim vodoinstalaterom.
Fui com o coração aberto, não para um romance, mas esperando encontrar aquele homem de novo.
Htjela sam ti pružiti priliku, ne romantiènu... Ali sam se nadala da æu opet pronaæi tog èovjeka.
Mas o preço foi passar a eternidade condenado às trevas daquela caverna onde ele permanecerá até encontrar aquele que o libertará.
Cena je bila da zauvek bude prognan u tamu te peæine... gde æe ostati sve dok ne naðe nekog... da ga oslobodi.
Encontrar aquele especial alguém nunca é fácil.
Pronaæi nekog posebnog nikada nije lako.
Porque encontrei um sorriso de Monalisa hoje, mas quero encontrar aquele sorrisão, sabe?
Jer danas sam našao samo mali osmeh. Ali hoæu da naðem pravi kez?
Isso foi antes dela encontrar aquele corpo.
То је било пре Открила је да тело.
Não importa o que aconteça, quero encontrar aquele notebook e destruí-lo.
Bez obzira na sve, pronaæi æu taj laptop i smrskaæu ga.
Vamos encontrar aquele clube de golfe.
Hajde da nađemo tu palicu za golf.
Não vai querer conhecê-lo se ele encontrar aquele corpo antes de mim.
Ni ne želiš to, posebno ako prvi doðe do tela.
Ou dizemos, a favorita da elite digital, "Sabe, acabei de encontrar aquele email na minha caixa de spam.
Ili, moja omiljena u informacionim tehnologijama, "Znaš, upravo sam naleteo na tvoje elektronsko pismo u folderu
Não consegui encontrar aquele lugar no mundo para chamar de lar.
Nisam uspela da nađem mesto na svetu koje mogu da nazovem domom.
0.76095199584961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upustila sam se u sve ove gluposti, samo da bih ga srela. 